A gente finalmente descobriu o que dizem os versos de Laura Les em “Lonely Machines”, do 3OH!3

3OH!3 quebrou o jejum de cinco anos com o anúncio do disco “NEED” e seu single de retorno, a parceria com 100gecs em “Lonely Machines”, mas nem tudo foi sobre respostas e, quando saiu a música nova, uma dúvida ficou no ar.

O que dizem exatamente os versos de Laura Les na segunda parte da música?

Quem conhece o trabalho da cantora e produtora na sua dupla com Dylan Brady, está mais do que familiarizado com suas distorções vocais e, em alguns momentos, trechos inaudíveis pela quantidade de efeitos na produção, e foi o caso de “Lonely Machines” que, numa imensidão de reverb, não permitiu nem que o site de letras Genius, especializado em transcrever canções, compreendesse os tais versos.

Mistério resolvido, a dupla de “DON’T TRUST ME” lançou no Youtube uma performance inédita com músicas do novo trabalho e de discos anteriores e, sem a participação do 100gecs, cantou os versos de Laura por conta própria. Agora com menos efeitos. Agora compreensíveis para nós, meros mortais.

Abaixo, deixaremos o vídeo com a performance completa e, claro, a transcrição da letra —disponibilizada também no site Genius.

So fuck it up

All these catalyst converters are just bummers on the weekend

They just wait until they see your face and then adjust the preset

(Lonely machines)

All these new-agey converters are just boomers on the weekend

They just see your ugly face and then they turn around and pretend

(Lonely machines)

All these catalyst converters are just bummers on the weekend

They just wait until they see your face and then adjust the preset

(Lonely machines)

All these new-agey converters are just boomers on the weekend

They just see your ugly face and then they turn around and pretend

Mariah Carey já pode descansar, 100gecs lança seu primeiro single natalino: “Sympathy 4 The Grinch”

Um dos precursores do chamado “hyperpop”, que engloba essa nova cena do pop abraçada por artistas que vão do bubblegum bass ao glitchcore, passando pela pc music e tantas outras subvertentes desse “pop do futuro”, o duo formado por Laura Les e Dylan Brady, 100gecs, lançaram nesta sexta (04) seu primeiro single natalino.

A música, chamada “Sympathy 4 The Grinch”, como sugere seu nome, é um belíssimo hino de revolta pela data ou, sendo mais específico, pelo bom velhinho, que não atendeu ao pedido desses dois que decidiram tacar o foda-se e deixar os dias de “crianças boazinhas” para trás.

Brincando com a sonoridade explorada em seu disco de estreia, a faixa natalina dos Gecs invoca muito do emo e pop punk dos anos 2000, enquanto também se aproxima de outras do seu próprio repertório, como o hit viral “Stupid Horse”.

Cata só:

Além das produções para outros artistas, como “IPHONE”, da Rico Nasty, e “Gentleman”, do Dorian Electra, 100 Gecs trabalhou bastante nessa quarentena e, entre outras coisas, se tornou um dos destaques do ano pelo disco “1000 Gecs and The Tree of Clues”, que reuniu artistas como Fall Out Boy, Charli XCX e Hannah Diamond.

No último mês, a dupla também aceitou o convite do 3OH!3, que seria um equivalente paralelo à eles nos anos 2000, para o single de retorno dos caras, “Lonely Machines”:

100gecs revela tracklist do disco “1000 Gecs and The Tree of Clues” com Fall Out Boy, Charli XCX e váaarios outros nomes

Conhecidos por suas batidas aceleradas e estouradas, vocais computadorizadamente modificados e releituras de estruturas que vão do dubstep ao pop-punk, o duo americano 100gecs já garantiu o seu lugar nas nossas playlists de pop do futuro e daqui alguns dias dará um passo além, com a chegada do disco “1000 Gecs and The Tree of Clues”.

» Através do ZOOM, festa gratuita Trophy faz balada virtual com 8 horas de pc music, hyperpop & outras fritações

Esperado desde outubro do ano passado, o álbum será uma versão remix do disco de estreia da dupla, “1000 Gecs”, e trará não só novos arranjos pras músicas reveladas em seu primeiro álbum, mas também novos versos e, felizmente, inúmeras participações. 

Algumas faixas do projeto já são conhecidas, como “Ringtone”, com Charli XCX e Kero Kero Bonito, e “gec 2 ü”, com Dorian Electra, mas o que não faltam são surpresas, como a aparição de Fall Out Boy em “Hands Crushed by a Mallet” e a dobradinha de Hannah Diamond e Tommy Cash em “XXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx”. Sua estreia tá marcada para o dia 10 de julho.

Cata só a tracklist:

1. money machine (A. G. Cook Remix)
2. ringtone (remix) (Feat. Charli XCX, Rico Nasty, Kero Kero Bonito)
3. 745 sticky (Black Dresses Remix)
4. gec 2 Ü (Danny L Harle Harlecore Remix)
5. hand crushed by a mallet (Remix) (Feat. Fall Out Boy, Craig Owens, Nicole Dollanganger)
6. 800db cloud (Ricco Harver Remix)
7. stupid horse (Remix) (Feat. GFOTY & Count Baldor)
8. ringtone (umru Remix)
9. xXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx (Remix) (Feat. Tommy Cash & Hannah Diamond)
10. 745 Sticky (Injury Reserve Remix)
11. gecgecgec (Remix) (Feat. Lil West and Tony Velour)
12. xXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx (99jakes Remix)
13. gec 2 Ü (Remix) (Feat. Dorian Electra)
14. hand crushed by a mallet (No Thank You Remix)
15. came to my show (intro)
16. came to my show
17. toothless (home with you)
18. small pipe (live from fishcenter)
19. 800db cloud (live from fishcenter"

“1000 gecs”, disco de estreia do duo formado por Dylan Brady e Laura Les, foi lançado em maio de 2019 e não tardou em conquistar a crítica internacional, chamando a atenção por faixas como “Stupid Horse” e “Money Machine”.